exemption from inspection
英 [ɪɡˈzempʃn frəm ɪnˈspekʃn]
美 [ɪɡˈzempʃn frəm ɪnˈspekʃn]
免验（检）
双语例句
- The company won the honorary title of "China Building Hygienic Ceramics Famous Brand"," National Exemption from Inspection Product" and "China Famous Trademark" and so on.
先后获得“中国建筑卫生陶瓷知名品牌”，“国家免检产品”，“中国驰名商标”等荣誉。 - Inspection exemption: some goods are exempt from inspection providing that they meet the requirement of the State Commodity Inspection Bureau and are so approved of.
凡符合国家商检局规定的免检条件的，经批准，可免于检验。 - Commodities which can endanger safety or public health and those for which there are special requirements are not eligible for exemption from inspection.
涉及安全、卫生及有特殊要求的商品不能申请免验。 - The applicant shall pay the prescribed fees for exemption from inspection.
申请人应按照规定交纳免验费用。 - "The applicant asking for exemption from inspection of import or export commodities shall file a written application with the State commodity inspection authorities, fill an application form, and produce the relevant documents"
凡要求免验进出口商品的申请人须向国家商检部门提出书面申请，填写免验申请表，并提供有关证件 - When the State commodity inspection authorities and agencies examine, check or conduct sample inspection in enterprises producing goods for which exemption from inspection has been sought, the applicant shall help to facilitate their work.
国家商检部门及商检机构对申请免验商品的生产企业进行审查，考核，抽查时，申请人应提供工作上的方便。 - An applicant that has obtained approval for exemption from inspection of disqualified goods by fraudulent means or by concealing the facts to deceive the State commodity inspection authorities and agencies shall be penalized
申请人弄虚作假、隐瞒欺骗国家商检部门和商检机构，致使免验商品不符合免验条件的，应予以处罚 - The Background, Function and Optimization of the System of Exemption from Inspection
免检制度产生的背景、作用与优化